• LinkedIn
  • Subcribe to Our RSS Feed

EL PASIVO COMO CHINGADO: REFLEXIONES SOBRE UNA POSICIÓN SEXUAL/SOCIAL CONDENADA EN EL MARCO DE LA MASCULINIDAD LATINOAMERICANA

THE PASIVO AS CHINGADO: NOTES ON A CONDEMNED SEXUAL/SOCIAL POSITION IN THE CONTEXT OF LATIN AMERICAN MASCULINITY

Cristián Valenzuela M.

Universidad Católica de Chile

Resumen

El objetivo del presente artículo es reflexionar en torno a la categoría de pasivo (entendiéndose como el sujeto pasivo-receptor en el marco de una interacción sexual entre dos hombres) en Chile y América Latina, y comprender la condena social que recibe no solo como posición sexual sino también como posición social en el marco de un sistema sexo/género patriarcal, homofóbico y machista. Siguiendo el análisis de género que realiza Octavio Paz en El Laberinto de la Soledad (1989), y en diálogo con investigaciones empíricas, el texto argumenta que, como analogía a la figura de la chingada (interpretación idiosincráticamente latinoamericana de la feminidad como penetrada, pasiva y subordinada (Paz, 1989)), el pasivo es una identidad condenada en América Latina debido a que no cumple de la expectativa penetradora de la masculinidad hegemónica latinoamericana y simbólicamente refiere a una feminización del cuerpo del hombre. El artículo luego sostiene que el acto sexual penetrativo tiene un efecto performativo en la constitución subjetiva del pasivo como identidad estable, y luego finaliza con una reflexión en torno a la posible flexibilización y deconstrucción de las categorías de posición sexual en América Latina.

Palabras claves: homosexualidad, masculinidad, acto sexual, identidad

Abstract

The aim of this article is to address the category of pasivo (roughly translated into English the bottom, i.e. the passive partner in a sexual relationship between two men) in Chile and Latin America, and understand the condemnation and scrutiny it suffers, not only as a sexual position but also as a social position in the context of patriarchal, homophobic and machista sex/gender system. Following Octavio Paz’s gender framework from El Laberinto de la Soledad (1989), and in relation to different empirical research, the article argues that, analogous to the chingada (a traditional Latin American interpretation of femininity as penetrated, passive and subordinate) the pasivo is a condemned identity because it doesn’t fulfil the expectation of penetrating, a key action of Latin American hegemonic masculinity, and is symbolically considered a feminized male body. The article then argues that the act of penetration has a performative effect on the subjective conformation of the pasivo, and subsequently concludes reflecting upon the possibility of challenging and deconstructing sexual position categories in Latin America. 

Keywords: homosexuality, masculinity, sexual act, identity

PDF